It seems that I’m not the only one having problems with getting this much praised inline spellchecking to work. As it turned out I was right assuming that the problem is me having non-English windows. Alex, posted nice workaround for this in his comment to Oren’s post. I checked – it works. Thanks Alex.